|
’Tis not the concern of a day, a year, or an age; posterity are virtually involved in the contest, and will be more or less affected, even to the end of time, by the proceedings now.
|
No és l’afer d’un dia, un any o una època, la posteritat està virtualment implicada en la disputa, i serà més o menys afectada, fins al final dels temps, pels processos actuals.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
18.30 h End of the first day
|
18.30 h Final de la primera jornada
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Celebration at the end of the day.
|
Celebració al final de la jornada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At end of day when we enquired on stroller status, staff were hopeful that our stroller was not stolen but instead mistakenly taken for the day.
|
Al final del dia, quan vam preguntar per l’estat del cotxet, el personal tenia l’esperança que no ens l’haguessin robat, sinó que se l’haguessin endut per error.
|
|
Font: AINA
|
|
Eye redness: especially at the end of the day.
|
Envermelliment ocular: sobretot al final del dia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Today, a normal day, will end up becoming the first day of his new life.
|
Avui, un dia qualsevol, acabarà convertint-se en el primer de la seva nova vida.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At the end of the day it is really rewarding.
|
Al final del dia, és realment gratificant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
On this day they celebrate the end of the cold season.
|
En aquesta data se celebra que acaben els dies de fred.
|
|
Font: Covost2
|
|
Friends are all you have at the end of the day.
|
Al capdavall, els amics són tot el que tens.
|
|
Font: Covost2
|
|
At the end of the day all tools should be returned.
|
Al final de la jornada es tornaran totes les eines.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|